-
1 задовгий
-
2 перепарювати
= перепаритиto stew to excess, to stew too much, to steam too long -
3 пересиджувати
= пересидіти1) ( інших гостей) to outstay2) ( не лягати спати вчасно) to remain seated too long, to sit up too late3) ( ногу) to benumb by sitting -
4 пересипати
I = пересипатипересип`ати1) to strew over again, to strew too much; to strew upon; (борошно і т. п.) to pour from one place to another; to powder; to fill to excess2) (дотепами, зауваженнями) to intersperse; ( здобрювати дотепами) to sauceII = переспати IIIпересип`атиto oversleep; to sleep too longIII док. див. пересипати Iперес`ипати -
5 забалакуватися
= забалакатися1) ( довго розмовляти) to have a long talk ( with), to talk too long; ( захоплюватися розмовою) to be carried away by a conversation -
6 загулятися
-
7 засиджуватися
= засидітисязасиджуватися до пізньої ночі — to sit up ( to stay) very late; ( у гостях) to overstay
-
8 затримуватися
= затриматися1) ( десь) to stay too long2) (з чимсь, над чимсь) to linger (on, over)3) (відкладатися, затягуватися) to lag, to drag on, to be dragged out -
9 перележувати
= перележатиto lie for some time ( or for too long a time); to keep one's bed; (ногу, плече і т.д.) to benumb by long lyingя перележав собі ногу — І have pins and needles in my leg, my leg is numb
-
10 перестій
-
11 відлежувати
= відлежатиto get sore by lying; to cause a limb ( by lying on it too long) -
12 забарюватися
= забаритися, забарятисяto linger; ( запізнюватися) to be lateзабарюватися в гостях — to stay too long, to overstay one's time
-
13 загостюватися
to make too long a visit; to overstay one's welcome -
14 запрацюватися
-
15 застоюватися
= застоятися1) to stand too long; кінь застоявся the horse is restive -
16 передержання
-
17 передержувати
-
18 перекипати
= перекипітиto boil over, to boil too long -
19 пересипання
-
20 перестоювати
= перестояти, перестоюватися, перестоятися
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Too Long in Exile — Álbum de estudio de Van Morrison Publicación 8 de junio de 1993 Reedición: enero de 2009 Grabación The Wool Hall Studios, Bath, Inglaterra Género(s) … Wikipedia Español
Too Wild Too Long — Album par George Jones Sortie 1987 Durée 31:53 Genre Country Producteur Billy Sherrill Label Epic Records … Wikipédia en Français
Too Wild Too Long — Infobox Album Name = Too Wild Too Long Type = studio Longtype = Artist = George Jones Released = 1987 Recorded = Genre = Country Length = 31:53 Label = Epic Producer = Billy Sherrill Reviews = * Allmusic Rating|3|5 [… … Wikipedia
Too Long in Exile — Infobox Album | Name = Too Long in Exile Type = Album Artist = Van Morrison Released = June 8, 1993 Recorded = The Wool Hall Studios, Bath, England; The Record Plant, Sausalito, California Genre = Rock Length = 77:04 Label = Polydor Producer =… … Wikipedia
Too Gone, Too Long — Infobox Single Name = Too Gone Too Long Artist = En Vogue from Album = EV3 Released = 1997 (US) Format = CD single, Cassette single Genre = Pop/R B Length = 4:42 Label = Writer = Diane Warren Producer = David Foster Reviews = Last single =… … Wikipedia
TOO LONG — … Useful english dictionary
Before Too Long — Infobox Single Name = Before Too Long Cover size = Caption = 7 single cover Artist = Paul Kelly and the Coloured Girls Album = Gossip A side = Before Too Long B side = White Train Released = June, 1986 Format = 7 vinyl Recorded = Trafalgar… … Wikipedia
I've Been Loving You Too Long — Infobox Song Name = I ve Been Loving You Too Long Artist = Otis Redding Album = Otis Blue B side = Just One More Day Released = April 19 1965 Format = 7 single Recorded = Miami, Florida: 1965 Genre = Soul Length = 2:59 Label = Volt/Atco V 126… … Wikipedia
The Night's Too Long — Infobox Single Name = The Night s Too Long Cover size = Border = Caption = Artist = Patty Loveless Album = On Down the Line A side = The Night s Too Long B side = Overtime Released = 09/23/90 Format = 7in vinyl single Recorded = 1990 Genre =… … Wikipedia
Waited Too Long/Play it Loud — Infobox Single Name = Waited Too Long/Play it Loud Cover size = Border = Caption = Artist = Diamond Head Album = A side = B side = Released = 1981 Format = Recorded = Genre = Length = Label = DHM Records Writer = Producer = Tony Wilson Audio… … Wikipedia
No Night Is Too Long (novel) — No Night is Too Long … Wikipedia